Condiciones generales de venta

ARTÍCULO 1 – Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales de venta se aplican a todas las ventas realizadas por Esprit Céladon a
compradores profesionales, independientemente de las cláusulas que puedan aparecer en los documentos del Comprador y, en particular, de sus
condiciones generales de compra.
Las presentes condiciones generales de venta se aplican únicamente para la reventa en el comercio tradicional, y no para la reventa en Internet o la reventa ambulante para las cuales se debe solicitar autorización previa a la empresa Esprit Céladon.
Las presentes condiciones generales de venta y precios anulan y sustituyen a las anteriores condiciones generales de venta y precios.

ARTÍCULO 2 – Pedidos – Precios

Artículo 2-1: Confirmación del pedido

Los pedidos deberán validarse por escrito o por correo electrónico, utilizando nuestro formulario de pedido debidamente cumplimentado; Luego enviamos una confirmación a vuelta de correo electrónico para su validación. A falta de desacuerdo por parte del Comprador dentro de las 24 horas siguientes a esta confirmación, el pedido será validado como se indica en la confirmación.

Artículo 2-2: Modificación del pedido

Cualquier modificación solicitada por el Comprador sólo podrá tenerse en cuenta, dentro de los límites de nuestras
posibilidades, si se notifica por escrito o por correo electrónico.
Estas modificaciones sólo podrán aceptarse después de la validación por parte del Comprador de la confirmación actualizada, con posible ajuste del precio.

Artículo 2-3: Precios

Los productos se suministran a los precios mencionados en la lista de precios vigente el día del pedido y, en su caso,
en la propuesta comercial enviada al cliente. Estos precios son firmes y no podrán ser revisados durante su período de
vigencia.
Los precios están expresados en euros y se calculan sin IVA, franco taller ni embalaje adicional. Por tanto, se incrementarán con el
tipo del IVA. No incluyen los gastos de transporte ni de seguro que siguen siendo responsabilidad del Comprador.

ARTÍCULO 3 – Apertura de cuenta

Para abrir una cuenta, envíenos una RIB profesional, KB con menos de 3 meses de antigüedad, número de IVA intracomunitario, número de registro profesional.
El pago del primer pedido deberá realizarse antes del envío, al recibir la confirmación del pedido, sin descuento.

ARTÍCULO 4 – Condiciones de pago

Artículo 4-1: Fecha/plazo de pago

Para Francia metropolitana, el importe de la factura se pagará mediante giro (LCR) en un único pago dentro de los 30 días siguientes a la fecha de envío. Este plazo se mencionará en la factura enviada al Comprador.
Para mercados internacionales, el importe de la factura se abonará mediante transferencia en un solo pago antes del envío, al recibir la confirmación del pedido, sin descuento.

Artículo 4-2: Pago atrasado

En caso de retraso en el pago y de pago de las sumas adeudadas por el Comprador fuera del plazo indicado anteriormente, y después de
la fecha de pago que figura en la factura enviada a este último, las penalizaciones por retraso calculadas al tipo legal vigente del importe, impuestos incluidos el precio total que figura en dicha factura, se adquirirá automática y automáticamente, sin ningún trámite ni aviso previo y sin perjuicio de cualquier otra acción que podamos emprender, a este respecto, contra el comprador moroso.
En caso de incumplimiento de las condiciones de pago que aparecen anteriormente, también nos reservamos el derecho de
suspender o cancelar la entrega de los pedidos en curso por parte del Comprador, suspender la ejecución de sus
obligaciones, cancelar los descuentos concedidos a este último, o cancelar la facilidad de pago a 30 días.
Finalmente, nos reservamos el derecho de solicitar una compensación adicional al Comprador si los costos de recuperación realmente incurridos exceden este monto, previa presentación de los documentos de respaldo.

Artículo 4-3: No remunerado

En caso de impago o rechazo del giro, se facturará un importe global de 30 € sin IVA para cubrir los gastos bancarios.

ARTÍCULO 5 – Reserva de propiedad

Nos reservamos, hasta el pago total del precio por parte del Comprador, un derecho de propiedad sobre los productos
vendidos, permitiéndonos recuperar la posesión de dichos productos.
Sin embargo, el riesgo de pérdida y deterioro se transferirá al Comprador en el momento de la entrega de los productos solicitados.
El Comprador se compromete, por tanto, a asegurar, por su cuenta, los productos solicitados, hasta la completa transferencia de propiedad.

ARTÍCULO 6 – Entregas

Artículo 6-1: Plazo de entrega

Los productos adquiridos por el Comprador serán entregados en un plazo máximo de 30 días desde la validación de la confirmación.
Este plazo no constituye un plazo estricto y no podemos ser responsables ante el Comprador en caso de un retraso en la entrega que no supere los 30 días.
En caso de retraso superior a 30 días, el Comprador podrá solicitar la cancelación de la venta.
En ningún caso se incurrirá en nuestra responsabilidad en caso de retraso o suspensión de la entrega imputable al Comprador o en caso de fuerza mayor.
En todos los casos, los productos viajan por cuenta y riesgo del Comprador.

Artículo 6-3: Procedimiento de aceptación/verificación

El Comprador está obligado a comprobar el estado de los productos en el momento de la entrega. A falta de reservas expresamente
formuladas por escrito en el albarán del transportista, los productos entregados por la empresa Esprit Céladon se considerarán conformes en calidad con el pedido. Estos productos también se considerarán conformes en cantidad sin reservas por parte del Comprador dentro de las 48 horas siguientes a la entrega del pedido.
El Comprador reconoce que es el transportista el responsable de realizar la entrega, considerándose que la empresa Esprit Céladon ha cumplido su obligación de entrega una vez que haya entregado la mercancía vendida al transportista que la aceptó sin reservas. Por lo tanto, el Comprador no tiene derecho a garantía contra el transportista, ni siquiera contra la empresa Esprit Céladon, en caso de no entrega de la mercancía transportada.

Artículo 6-4: Modificación del lugar de entrega

La entrega y entrega de los productos podrá realizarse en cualquier otro lugar designado por el Comprador, previo
aviso de 48 horas.
Asimismo, en caso de solicitudes especiales del Comprador relativas a las condiciones de embalaje o transporte de los
productos solicitados, debidamente aceptadas por la empresa Esprit Céladon, los costes relacionados estarán sujetos a
facturación específica adicional.

Artículo 6-5: Garantía

Nos esforzaremos en sustituir, en un plazo razonable, los productos entregados cuya falta de conformidad haya sido
debidamente probada por el Comprador, o en emitirle una nota de crédito por el importe de los productos en cuestión para utilizar en su próxima factura.
Nuestra responsabilidad no puede implementarse si la no ejecución o el retraso en la ejecución de una de sus obligaciones descritas en estas condiciones generales de venta resulta de un caso de fuerza mayor. Como tal, se entiende por fuerza mayor cualquier acontecimiento externo, imprevisible e irresistible en el sentido del artículo 1148 del Código Civil.

ARTÍCULO 7 – Transferencia de propiedad – Transferencia de riesgos

La transferencia de propiedad de los productos en beneficio del Comprador sólo se realizará previo pago íntegro del precio por parte de este último, independientemente de la fecha de entrega de dichos productos.
Por otra parte, la transferencia de riesgos de pérdida y deterioro de los productos de la empresa Esprit Céladon se realizará a la entrega y recepción de dichos productos por parte del Comprador.

ARTÍCULO 8 – Responsabilidad de la empresa Esprit Céladon – Garantía

Los productos entregados por la empresa Esprit Céladon se benefician de una garantía de dos años, a partir de la fecha de entrega, que cubre cualquier defecto oculto, resultante de un defecto de material, de diseño o de fabricación que afecte a los
productos entregados y los haga inservibles.
Esta garantía se limita a la sustitución o reembolso de productos no conformes o defectuosos.
Cualquier garantía queda excluida en caso de mal uso, negligencia o falta de mantenimiento por parte del Comprador,
así como en caso de desgaste normal de la mercancía o de fuerza mayor.
Para hacer valer sus derechos, el Comprador deberá, bajo pena de pérdida de cualquier acción relativa a los mismos, informarnos de la existencia de los defectos en un plazo máximo de dos años desde su descubrimiento.
Reemplazaremos o reembolsaremos cualquier producto o pieza de garantía que se encuentre defectuosa. La sustitución de productos o piezas defectuosas no tendrá el efecto de ampliar la duración de la garantía anteriormente establecida.

ARTÍCULO 9 – Derechos de autor y propiedad intelectual

Las imágenes reproducidas en nuestras cajas de té están protegidas por la ley de propiedad intelectual y, por tanto, pertenecen a su autor. Salvo disposición expresa, no se otorga ningún derecho tácito respecto de cualquier transferencia, modificación o reproducción, en cualquier formato, del producto en cuestión al Comprador.
Para ello, el Comprador se compromete, en particular, a no modificar, suprimir o alterar de ningún modo y por
ningún motivo los signos distintivos de la empresa Esprit Céladon colocados en el producto.

ARTÍCULO 10 – Controversias

Todos los litigios a los que pueda dar lugar el contrato de compraventa, relativos a su validez, su interpretación, su
ejecución, su terminación, sus consecuencias y sus consecuencias se someterán al Tribunal de Comercio de Boulogne/Mer.

ARTÍCULO 11 – Ley aplicable – Idioma del contrato

Por acuerdo expreso entre las partes, las presentes Condiciones Generales de Venta y las operaciones de compra y venta
resultantes de las mismas se regirán por la ley francesa.
Están escritos en francés. En caso de que estén traducidos a uno o más idiomas, sólo el
texto francés será auténtico en caso de litigio.

ARTÍCULO 12 – Aceptación del Comprador

Las presentes condiciones generales de venta, así como los precios y baremos relativos a rebajas, rebajas y descuentos
adjuntos, son expresamente aprobados y aceptados por el Comprador, quien declara y reconoce tener perfecto
conocimiento de las mismas, y por tanto renuncia, a acogerse a cualquier recurso contradictorio. documento y, en particular, sus propias
condiciones generales de compra.